Al-An'am (6) : 158
Apakah (yang ditunggu-tunggu oleh mereka yang tidak beriman itu?) mereka tidak menunggu melainkan kedatangan malaikat (yang mencabut nyawa mereka), atau kedatangan (azab) Tuhanmu, atau kedatangan sebahagian dari tanda-tanda Tuhanmu (yang menjadi alamat hari kiamat). Pada hari datangnya sebahagian dari tanda-tanda Tuhanmu itu, tidak berfaedah lagi iman seseorang yang tidak beriman sebelum itu, atau yang tidak berusaha mengerjakan kebaikan mengenai imannya. Katakanlah: "Tunggulah kamu (akan apa yang kamu berhak mendapatnya), dan kami pun sebenarnya menunggu (akan apa yang telah dijanjikan oleh Tuhan kepada kami)".
TAFSIR 1
Allah swt mengancam orang-orang kafir, orang-orang yang menentang rasul, mendustakan ayat-ayat Tuhan dan menghalangi orang lain mengikuti jalan Allah. Allah swt berfirman, (Yang mereka nanti-nantikan hanyalah kedatangan malaikat kepada mereka atau kedatangan Tuhanmu) yang akan terjadi pada hari Kiamat nanti. (Atau sebahagian tanda-tanda dari Tuhanmu. Pada hari datangnya sebahagian tanda-tanda Tuhanmu tidak berguna lagi iman seseorang) hal ini berlaku sebelum Kiamat tiba, ketika tanda-tanda Kiamat sudah diperlihatkan kepada mereka. Seperti yang diriwayatkan oleh Bukhari dalam tafsirnya mengenai ayat ini, dari hadis Abu Hurairah bahawa Rasulullah saw bersabda sebagai berikut. "Kiamat tidak akan berlangsung sebelum matahari terbit dari barat. Begitu melihatnya, semua orang yang hidup di muka bumi menjadi beriman. Namun, itulah saatnya ketika (Tidak berguna lagi iman seseorang yang belum beriman sebelum itu) (HR Bukhari) Ayat (Tidak berguna lagi iman seseorang yang belum beriman sebelum itu) maksudnya apabila orang kafir yang belum beriman mahu beriman saat itu, imannya tidak lagi diterima. Sementara orang yang beriman sebelumnya dan melaksanakan amal soleh, sungguh baik nasibnya. Namun, jika ia belum beramal soleh dan ingin bertaubat, taubatnya tidak dapat diterima lagi. Ayat (Katakanlah, ?Tunggulah! Kami pun menunggu?) merupakan ancaman keras Allah terhadap orang kafir dan orang yang suka menyia-nyiakan kesempatan beriman dan bertaubat hingga tiba masanya ketika semua itu tidak berguna lagi bagi mereka.
Rujukan: 1999: 369-370 (Tafsir Ibn Katsir)
TAFSIR 2
Maksud firman Allah dalam ayat ini adalah, mereka yang menggantikan Tuhan mereka dengan berhala dan patung tidaklah menunggu. (HanyaIah kedatangan malaikat kepada mereka) yakni kematian yang mencabut nyawa mereka atau datangnya Tuhanmu wahai Muhammad di antara ciptaan-Nya dalam perhentian hari Kiamat. (Kedatangan beberapa ayat Tuhanmu) sebahagian ahli takwil mengatakan iaitu terbitnya matahari dari arah barat. Maksud firman-Nya (Pada hari datangnya sebahagian tanda-tanda Tuhanmu) tidak bermanfaat keimanan mereka yang dahulu musyrik, setelah datangnya ayat tersebut. Sebahagian ahli takwil mentafsirkan bahawa keimanan orang-orang kafir tidak bermanfaat lagi ketika datangnya tanda Kiamat iaitu terbitnya matahari dari arah barat. Sebahagian lain menafsirkan tanda dimaksud dengan tiga tanda, binatang melata, Yakjut dan Makjut dan terbitnya matahari dari arah barat. Maksud firman-Nya (Tidak berguna lagi iman seseorang yang belum beriman sebelum itu) iaitu perbuatan baik yang dilakukan sebelum terbirnya matahari dari barat. Maksud firman-Nya (Sunggulah! Kami pun menunggu) "Wahai Muhammad, katakanlah Tunggulah wahai mereka yang menggantikan Tuhan mereka dengan berhala dan patung. Akan kedatangan malaikat kepada mereka, yang mencabut nyawa mereka atau datangnya Tuhanmu di antara ciptaan-Nya dalam perhentian hari Kiamat untuk menetapkan keputusan-Nya antara kami dan kalian."
Rujukan: 2001: 11-29 (Tafsir al-Tabari)