Al-An'am (6) : 151

قُلْ تَعَالَوْا أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ أَلَّا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ مِنْ إِمْلَاقٍ نَحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَإِيَّاهُمْ وَلَا تَقْرَبُوا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ذَلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Katakanlah: "Marilah, supaya aku bacakan apa yang telah diharamkan oleh Tuhan kamu kepada kamu, iaitu janganlah kamu sekutukan dengan Allah sesuatupun; dan hendaklah (kamu) membuat baik kepada ibu bapa; dan janganlah kamu membunuh anak-anak kamu kerana kepapaan, (sebenarnya) Kamilah yang memberi rezeki kepada kamu dan kepada mereka; dan janganlah kamu hampiri kejahatan-kejahatan (zina) - yang terang daripadanya dan yang tersembunyi; dan janganlah kamu membunuh jiwa yang telah diharamkan Allah (membunuhnya) melainkan dengan jalan yang hak (yang dibenarkan oleh Syarak). Dengan yang demikian itulah Allah perintahkan kamu, supaya kamu memahaminya.


TAFSIR 1
Dawud Al-Audi meriwayatkan dari Asyabi, dari Al-Qamah bahawa Ibnu Mas?ud mengatakan, "Siapa yang ingin mengetahui wasiat Rasulullah saw yang terakhir, hendaklah ia membaca ayat ini." Mengenai tafsirnya (saya tegaskan) bahawa di sini Allah meminta nabi dan rasul-Nya, Muhammad saw untuk mengatakan kepada kaum musyrikin yang menyembah selain Allah, mengharamkan nikmat Allah dan membunuh anak-anak mereka sendiri menurut pikiran mereka yang keliru dan mengikuti ajakan syaitan, (Katakanlah (Muhammad)) kepada mereka (Marilah) kemari dan mendekatlah, (Aku bacakan apa yang diharamkan Tuhan kepadamu) ertinya (kemarilah) biar aku dapat mengkhabari kalian tentang segala sesuatu yang betul-betul diharamkan Tuhan kepada kalian. Tidak berdasarkan perkiraan semata tetapi berdasarkan wahyu dan perintah langsung dari-Nya. Dia berwasiat agar kalian Jangan mempersekutukan-Nya dengan apa pun, agar berbuat baik kepada kedua orang tua dan memerintahkan untuk berbuat baik kepada anak dan cucu kita. Allah katakana (Janganlah membunuh anak-anakmu kerana miskin) (Demikianlah Dia memerintahkan kepadamu agar kamu mengerti) maksudnya inilah wasiat Allah kepada kalian (yang disampaikan) agar kalian dapat mengerti dan membezakan perintah dan larangan-Nya.
Rujukan: 1999: 366-367 (Tafsir Ibn Katsir)


TAFSIR 2
Allah Taala bermaksud berfirman kepada nabi-Nya (Marilah aku bacakan apa yang diharamkan Tuhan kepadamu) ertinya katakanlah wahai Muhammad kepada mereka yang menggantikan Tuhan mereka dengan berhala dan patung. Juga kepada mereka yang menganggap Allah telah mengharamkan tanaman mereka dan ternak mereka, padahal mereka yang mengharamkannya sendiri. Allah juga mewasiatkan agar (Berbuat baiklah kepada ibu bapak. Janganlah membunuh anak-anakmu kerana miskin) maksudnya janganlah kalian membunuh anak-anak kalian kerana kalian takut akan kemiskinan disebabkan harus menafkahi mereka. Sebab Allah Yang memberikan kalian dan mereka rezekinya dan bukan kalian yang memberi mereka rezeki. (Janganlah kamu mendekati perbuatan yang keji) maksudnya janganlah kalian mendekati sesuatu yang diharamkan kepada kalian dan kalian mengerjakannya secara terang-terangan ataupun sembunyi-sembunyi. Sebahagian ahli takwil berpendapat makna kalimat (Yang terlihat) bererti menikahi ibu dan isteri-isteri ayah dan (Yang tersembunyi) bererti zina. (Janganlah kamu membunuh orang yang diharamkan Allah) maksudnya membunuh orang yang diharamkan dibunuh, baik orang mukmin atau orang yang dijamin perjanjian. (Melainkan dengan sesuatu (sebab) yang Benar) iaitu setelah diperbolehkan untuk membunuhnya, iaitu mereka yang membunuh dan dikenai qisas, penzina yang sudah berkeluarga serta orang yang keluar dari agama Islam.
Rujukan: 2001: 656-662 (Tafsir al-Tabari)