Nuh (71) : 12

وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهَارًا

Dan Ia akan memberi kepada kamu dengan banyaknya harta kekayaan serta anak-pinak; dan Ia akan mengadakan bagi kamu kebun-kebun tanaman, serta mengadakan bagi kamu sungai-sungai (yang mengalir di dalamnya).


TAFSIR 1
Maksud firman Allah (Dan Dia memperbanyak harta dan anak-anakmu dan mengadakan kebun-kebun untukmu dan mengadakan sungai-sungai untukmu) adalah jika kalian bertaubat kepada Allah, meminta ampunan kepada-Nya dan mentaati-Nya maka Allah akan memperbanyak rezeki kalian dan meminumi kalian dari berkah-berkah langit, memunculkan berkah-berkah Bumi untuk kalian serta memunculkan rezeki untuk kalian, menjauhkan marabahaya dari diri kalian, memperbanyak anak harta dan anak-anak. Maksudnya adalah memberikan harta dan anak-anak untuk kalian serta memberikan syurga kepada kalian yang di dalamnya terdapat berbagai macam buah-buahan dan melubanginya dengan sungai-sungai yang mengalir di antaranya. Ini adalah maqam (tingkatan) dakwah yang bersifat memberikan khabar gembira dan kemudian beralih menuju dakwah yang bersifat ancaman.
Rujukan: 1999: 958 (Tafsir Ibn Katsir)


TAFSIR 2
(Dan Dia memperbanyak harta dan anak-anakmu dan mengadakan kebun-kebun untukmu dan mengadakan sungai-sungai untukmu). Allah menjelaskan bahawa manusia mempunyai watak cinta kepada kebaikan-kebaikan duniawi. Maka Nuh pun memberitahukan kepada mereka akan mendatangkan bahagian yang lebih banyak di akhirat dan kesuburan, kekayaaan dan anak-anak di dunia. Maka Nuh menjanjikan lima janji kepada mereka, antaranya Allah akan menambah bagimu harta dan kebaikan dengan segala macam jenisnya.
Rujukan: 2001: 348-350 (Tafsir al-Tabari)