Ali-Imran (3) : 195
Maka Tuhan mereka perkenankan doa mereka (dengan firmanNya): "Sesungguhnya Aku tidak akan sia-siakan amal orang-orang yang beramal dari kalangan kamu, sama ada lelaki atau perempuan, (kerana) setengah kamu (adalah keturunan) dari setengahnya yang lain; maka orang-orang yang berhijrah (kerana menyelamatkan ugamanya), dan yang diusir ke luar dari tempat tinggalnya, dan juga yang disakiti (dengan berbagai-bagai gangguan) kerana menjalankan ugamaKu, dan yang berperang (untuk mempertahankan Islam), dan yang terbunuh (gugur Syahid dalam perang Sabil) - sesungguhnya Aku akan hapuskan kesalahan-kesalahan mereka, dan sesungguhnya Aku akan masukkan mereka ke dalam Syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, sebagai pahala dari sisi Allah. Dan di sisi Allah jualah pahala yang sebaik-baiknya (bagi mereka yang beramal soleh)".
TAFSIR 1
Ayat ini menegaskan bahawa Allah mengabulkan permohonan itu. Ayat ini merupakan pemaparan respons Allah. Maksudnya, Allah swt menurunkan ayat ini sebagai jawapan-Nya bahawa Dia tidak akan mensia-siakan amal siapa pun yang beramal untuk mencapai redha-Nya. Setiap orang akan mendapatkan balasan sesuai amal perbuatannya, lelaki mahupun perempuan. Bahawa semua manusia sama dalam hak mendapatkan pahala dari Allah. Maksud firman Allah, (Maka orang yang Berhijrah) adalah mereka yang meninggalkan wilayah orang musyrik dan datang ke wilayah orang mukmin, meninggalkan orang-orang terkasih, sanak saudara, kerabat serta para tetangga. Orang-orang musyrik bahkan mendera mereka dengan seksaan sehingga mereka terpaksa pergi dari lingkungan tempat mereka tinggal. Berperang dan terbunuh di jalan Allah merupakan kedudukan tertinggi bagi orang mukmin iaitu berperang di jalan Allah dengan mengerahkan harta yang dia miliki. Maksud firman Allah (Pasti akan Aku hapus kesalahan mereka dan pasti Aku masukkan mereka ke dalam syurga-syurga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai sebagai pahala dari Allah. (Dan di Sisi Allah ada pahala yang baik) adalah yang mengalir di bawahnya sungai-sungai yang terdiri dari berbagai jenis minuman seperti susu, madu, arak dan air yang tidak pernah berubah rasa, bau dan warnanya. ltulah pahala yang Allah swt kurniakan kepadanya sebagai bukti kebesaran-Nya. Sesungguhnya Allah swt yang memiliki balasan yang baik bagi orang yang berbuat kebaikan dan beramal soleh.
Rujukan: 1999: 212-213 (Tafsir Ibn Katsir)
TAFSIR 2
Maksud ayat (Maka orang yang berhijrah) iaitu yang meninggalkan kaumnya dari orang-orang kafir dan keluarganya menuju saudara mereka dari orang beriman. Maksud ayat (Yang diusir dari kampung Halamannya) iaitu muhajirin yang diusir oleh orang-orang musyrik Quraisy dari tanah mereka di Mekah. Maksud ayat (Yang disakiti pada jalan-Ku) iaitu disakiti dalam menjalankan ketaatan kepada Tuhan mereka dan beribadah kepadanya dengan ikhlas. ltulah "Jalan Allah" yang padanya orang-orang beriman selalu disakiti musyrikin Mekah. Maksud ayat (Yang berperang) yakni mereka yang berperang di jalan Allah, (Dan yang terbunuh) di peperangan tersebut. Maksud ayat (Pasti akan Aku hapus kesalahan mereka) yakni akan dihapus dosa-dosa mereka dan dianugerahi kasih sayang-Ku serta Aku ampuni mereka. Maksud ayat (Dan pasti Aku masukkan mereka ke dalam syurga-syurga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai sebagai pahala) yakni sebagai balasan atas apa yang mereka perbuat dalam menghadapi ujian Allah dan menapaki jalan Allah. Maksud ayat (Dari Allah) yakni pahala yang datang dari Allah untuk mereka. (Dan di Sisi Allah ada pahala yang baik) yakni Allah memiliki pahala atas amalan-amalan mereka, berupa pahala yang belum pernah dilihat oleh mata, tidak pernah didengar oleh telinga dan tidak pernah terbesit dalam hati manusia.
Rujukan: 2001: 319-324 (Tafsir al-Tabari)