Muhammad (47) : 11 (Blok: 10-11)
Balasan yang demikian, kerana sesungguhnya Allah menjadi Pelindung orang-orang yang beriman, dan sesungguhnya orang-orang yang kafir: tiada sesiapapun yang dapat memberikan perlindungan kepada mereka.
Muhammad (47) : 11
Balasan yang demikian, kerana sesungguhnya Allah menjadi Pelindung orang-orang yang beriman, dan sesungguhnya orang-orang yang kafir: tiada sesiapapun yang dapat memberikan perlindungan kepada mereka.
TAFSIR 1
Dalam Perang Uhud, Abu Sufyan bertanya kepada Sakhrah bin Harab pemimpin kaum musyrikin tentang keberadaan Nabi Muhammad, Abu Bakar dan Umar. Sakhrah tidak bisa menjawab tetapi sesaat kemudian berujar, "Mereka telah binasa." Umar bin Khathab datang dan menyangkal perkataan Sakhrah seraya berkata, "Engkau telah berbohong, wahai musuh Allah! Perlu kamu ketahui bahawa Allah telah menjadikan kejahatanmu sia-sia belaka dan kami pasti terhindar dari tipu muslihatmu." Ketika Perang Badar berkecamuk, Abu Sufyan berkata, "Wahai orang-orang mukmin, sesungguhnya kalian akan menghadapi sesuatu hal yang tidak aku perintah dan tidak aku larang." Lalu dengan gemetaran ia menyebut dan memuji tuhannya, "Maha Tinggi Hubal, Maha Tinggi Hubal." Mendengar hal itu, Rasulullah saw bersabda, "Apakah kalian diam saja mendengar ucapan tersebut?" Orang-orang mukmin berkata, "Apa yang harus kami jawab, wahai Rasulullah?" Beliau menjawab, ?Katakanlah, Maha Tinggi Allah dari segala makhluk-Nya!? Abu Sufyan kembali berkata, "Kami memiliki Uzza sedangkan kalian tidak memiliki siapa pun!" Rasulullah menimpali, "Apakah kalian akan diam saja?" Orang-orang mukmin kembali bertanya, "Apa yang harus kami katakan?" Rasulullah menjawab, "Katakanlah, Allah adalah pelindung dan penolong kami. Dia tidak akan menjadi pelindung kalian."'
Rujukan: 1999: 837-838 (Tafsir Ibn Katsir)
TAFSIR 2
Allah swt menegaskan "Inilah akibat yang Kami tetapkan kepada dua kelompok, kelompok yang beriman dan kelompok orang-orang kafir. Pertolongan Kami hanyalah untuk orang-orang yang beriman kepada Allah swt dengan meneguhkan kedudukan mereka dan Kami akan membinasakan kelompok orang-orang kafir. (Yang demikian itu kerana Allah Pelindung bagi orang-orang yang beriman) bahawa Allah swt adalah Pelindung orang-orang yang beriman kepada-Nya dan mentaati rasul-Nya. Muhammad bin Amr meriwayatkan, ia berkata, "Abu Ashim meriwayatkan dari Isa dari Al Harits dari Al Hassan dari Waraqa dari Ibnu Abu Nujaih dari Mujahid, firman-Nya (Dan demikian itu kerana Sesungguhnya Allah adalah Pelindung bagi orang-orang yang beriman) ia berkata 'Wali mereka."' Firman-Nya (Sedang orang-orang kafir itu tidak ada pelindung bagi mereka) bahawa orang-orang yang kafir terhadap Allah swt tidak ada pelindung dan penolong mereka.
Rujukan: 2001: 516-517 (Tafsir al-Tabari)