Al-Ahqaaf (46) : 15
Dan Kami wajibkan manusia berbuat baik kepada kedua ibu bapanya; ibunya telah mengandungnya dengan menanggung susah payah dan telah melahirkannya dengan menanggung susah payah. Sedang tempoh mengandungnya beserta dengan tempoh menceraikan susunya ialah dalam masa tiga puluh bulan. Setelah ia besar sampai ke peringkat dewasa yang sempurna kekuatannya dan sampai ke peringkat umur empat puluh tahun, berdoalah ia dengan berkata: "Wahai Tuhanku, ilhamkanlah daku supaya tetap bersyukur akan nikmatmu yang engkau kurniakan kepadaku dan kepada ibu bapaku, dan supaya aku tetap mengerjakan amal soleh yang Engkau redai; dan jadikanlah sifat-sifat kebaikan meresap masuk ke dalam jiwa zuriat keturunanku. Sesungguhnya aku bertaubat kepadamu, dan sesungguhnya aku dari orang-orang Islam (yang tunduk patuh kepadamu)".
TAFSIR 1
Setelah Allah swt menjelaskan tauhid, pengikhlasan ibadah kepada-Nya dan istiqamah terhadap-Nya. Allah swt kemudian melanjutkan dengan wasiat berbuat baik kepada orang tua. Firman Allah (Dan Kami perintahkan kepada manusia agar berbuat baik kepada kedua orang tuanya) adalah bahawa Kami memerintahkan kepada manusia agar berbuat baik kepada kedua orang tua mereka dan bersikap lembut terhadap mereka. Diriwayatkan dari Saad bahawa ibunya (Ummu Saad) berkata kepadanya, ?Bukankah Allah telah memerintahkan untuk mentaati orang tua? Sungguh aku tidak akan makan dan minum sebelum engkau kufur kepada Allah." Maka ibunya itu tidak mahu makan dan minum, bahkan sehingga orang-orang berusaha membuka mulutnya dengan tongkat. Kemudian turunlah firman Allah, (Dan Kami perintahkan kepada manusia agar berbuat baik kepada kedua orang tuanya) Firman Allah (Ibunya telah mengandungnya dengan susah payah) adalah ibunya amat menderita kerana mengandungnya. la merasakan kepayahan dan penat berupa demam panas, kelelahan, keberatan badan, sempoyongan dan derita-derita lain yang dirasakan oleh wanita hamil. Lalu Allah swt melanjutkan (Masa mengandung sampai menyapihnya selama tiga puluh bulan). Allah swt berfirman (Masa mengandung sampai menyapihnya selama tiga puluh bulan sehingga apabila dia (anak itu) telah dewasa) iaitu sehingga ia menjadi kuat, menjadi remaja dan lelaki dewasa. Firman Allah (Dan umurnya mencapai empat puluh Tahun) adalah akalnya matang dan tatakramanya sempurna.
Rujukan: 1999: 833-835 (Tafsir Ibn Katsir)
TAFSIR 2
Allah swt menegaskan, "Kami perintahkan kepada anak cucu Adam agar berbuat baik kepada kedua orang tua sepanjang hayat mereka berdua. Kebaikan kepada keduanya berlangsung ketika mereka masih hidup mahupun setelah meninggal dunia." Firman-Nya (lbunya telah mengandungnya dengan susah payah dan melahirkannya dengan susah payah (pula)) Kami perintahkan kepada manusia untuk berbuat baik kepada kedua orang tua kerana mereka yang mengandung, melahirkan dan membesarkannya. Firman-Nya (Mengandung sampai menyapihnya selama tiga puluh bulan) seorang ibu mengandung janin dalam perutnya sehingga menyapihnya dan memberikan air susu selama tiga puluh bulan. Firman-Nya (Sehingga apabila dia (anak itu) telah dewasa) para ahli takwil berbeza pendapat seputar batasan dewasa. Ada yang mengatakan tiga puluh tiga tahun, ada juga yang menyatakan usia baligh. Pendapat yang menyatakan tiga puluh tiga tahun adalah yang paling mendekati. Firman-Nya (Dan umurnya mencapai empat puluh tahun) iaitu ketika sempurna bukti kebenaran Allah swt kepadanya dan terlepas dari kepolosan masa mudanya, ia kelak mengetahui kewajiban Allah swt tersebut adalah benar. Firman-Nya (Dia berdoa, "Ya Tuhanku, berilah aku petunjuk agar aku dapat mensyukuri nikmat-Mu yang telah Engkau limpahkan kepadaku dan kepada kedua orang tuaku) manusia diberi hidayah oleh Allah swt ketika usianya matang sehingga mengetahui hikmah di balik kewajiban ini.
Rujukan: 2001: 473-476 (Tafsir al-Tabari)