TAFSIR 1
Harun menjawab, Dia (Harun) menjawab, (Wahai putra ibuku!) maksudnya yakni "anak ibuku." Kata ini digunakan untuk melunakkan hati Musa meskipun ia adalah saudara kandungnya sendiri. Namun, penyebutan kata "ibu" untuk menonjolkan rasa kasih dan sayang yang amat tulus dari tangan seorang ibu. Oleh kerana itu, Harun berkata Dia (Harun) menjawab, (Wahai putra ibuku! Janganlah engkau pegang janggutku dan jangan (pula) kepalaku). Inilah kalimat maaf yang diucapkan Harun kepada Musa kerana keterlambatannya untuk memberitahukan Musa mengenai kesesatan bani Israil sehingga membuatnya belum sempat mengutarakan peristiwa hebat yang sedang menimpa kaumnya. Maksud firman Allah, (Aku sungguh khawatir) yakni aku khawatir bila aku menyusulmu untuk mengkhabarkan peristiwa gawat ini, engkau akan balik bertanya, "Mengapa kamu meninggalkan kaum tanpa pengawasan darimu sehingga aku memecah-belah mereka." Maksud ayat (Dan engkau tidak memelihara amanatku) iaitu kamu akan mengatakan bahawa aku tidak menjaga amanat dan perintahmu kerana kamu telah menjadikan aku sebagai penggantimu di mata bani Israil. Ibnu Abbas r.a mengatakan, "Harun takut dan amat mentaati Musa."
Rujukan: 1999: 681 (Tafsir Ibn Katsir)

---

TAFSIR 2
Dalam ayat itu ada redaksi yang tidak disebutkan zahirnya maka maknanya (Kemudian Musa memegang janggut dan kepala saudaranya itu dan mengoyang-goyangkannya). Maka Harun menjawab "Aku sungguh khawatir jika engkau akan berkata 'Engkau telah memecah Bani Israil dan engkau tidak menjalankan amanahku."' Kekhawatiran Harun ini kerana ia takut akan dipaksa mengikuti jalan kaumnya yang sesat ketika Musa sedang tidak ada kerana mereka mengatakan, "Kami tetap akan menyembah patung anak sapi ini sampai Musa benar-benar kembali." Demikian dalam riwayat Ibn Zaid. Tetapi dalam riwayat Ibnu Juraij, kekhawatiran Harun adalah terjadinya perang saudara sesama Bani Israil.
Rujukan: 2001: 146 (Tafsir al-Tabari)

---