Al-Israa’ (17) : 99
Tidakkah mereka mahu memikirkan dan meyakini bahawa Allah yang menciptakan langit dan bumi, berkuasa menciptakan orang orang yang seperti mereka (dalam bentuk yang baharu), padahal Ia telahpun menentukan bagi mereka tempoh yang tidak ada syak padanya.? Dalam pada itu, orang orang yang zalim enggan menerima melainkan kekufuran.
Al-Israa’ (17) : 99 (Blok: 98-99)
Tidakkah mereka mahu memikirkan dan meyakini bahawa Allah yang menciptakan langit dan bumi, berkuasa menciptakan orang orang yang seperti mereka (dalam bentuk yang baharu), padahal Ia telahpun menentukan bagi mereka tempoh yang tidak ada syak padanya.? Dalam pada itu, orang orang yang zalim enggan menerima melainkan kekufuran.
TAFSIR 1
Allah swt berfirman, (Dan apakah mereka tidak memperhatikan bahawa Allah yang menciptakan langit dan Bumi adalah Maha Kuasa (pula) menciptakan yang serupa dengan mereka) bermakna bahawa pada hari Kiamat, Allah pasti akan mengembalikan seperti sediakala tubuh dan jasad mereka, membangkitkan mereka sebagaimana pertama kali Allah menciptakan manusia. Kelanjutan ayat ini adalah, (Dan Dia telah menetapkan waktu tertentu (mati atau dibangkitkan) bagi mereka, yang tidak diragukan lagi?) Ayat ini bermakna, Allah telah menentukan jangka waktu antara mati, terbaring di alam kubur sehingga saatnya manusia akan dibangkitkan. Jangka waktu ini tidak akan terlambat atau meleset sedikit pun sehingga waktu mereka di kubur hanyalah sementara dan harus berakhir pada waktu yang ditentukan-Nya. Allah berfirman pada ayat lain sebagai berikut. "Dan Kami tidak akan menunda kecuali sampai waktu yang sudah ditentukan. " (QS Hud, 11: 104) Kemudian firman Allah (Maka orang zalim itu tidak menolaknya) Ayat tersebut bermakna bahawa meskipun telah dijelaskan dan diperlihatkan bukti dan hujjah dari Allah, mereka tetap menolak. Hal tersebut dipertegas penggalan ayat selanjutnya (Kecuali dengan kekafiran). Orang kafir berkeras dan teguh pada pendirian keliru mereka, yakni sombong dan enggan mempercayai Allah.
Rujukan: 1999: 627 (Tafsir Ibn Katsir)
TAFSIR 2
Allah swt menegaskan kepada Nabi Muhammad saw tentang orang-orang musyrik yang tidak memperhatikan dengan mata hati mereka sehingga berkata, (Apabila kami telah menjadi tulang belulang dan benda-benda yang hancur, apakah kami benar-benar akan dibangkitkan kembali sebagai makhluk baru?) Ketahuilah oleh mereka, (Bahawasanya Allah yang menciptakan langit dan Bumi). Dia menciptakan tanpa ada model terlebih dahulu. Dia menegakkannya dengan kekuasaan-Nya iaitu dengan kekuasaan yang sama, menciptakan yang serupa dengan mereka dari segi bentuk dan rupa dari sejumlah makhluk lain setelah ketiadaan mereka sebelum itu. Bagi Zat yang berkuasa atas hal itu, tidak terhalang bagi-Nya untuk mengembalikan mereka menjadi makhluk yang baru setelah mereka menjadi tulang belulang dan benda-benda yang hancur lebur. Allah swt menegaskan bahawa Dia telah menentukan bagi orang-orang musyrik itu ajal kebinasaan mereka dan waktu untuk menyeksa mereka. ltu adalah sesuatu, (Yang tidak diragukan lagi). Firman Allah (Maka orang zalim itu tidak menolaknya kecuali dengan kekafiran) tetapi orang-orang kafir itu mengingkari kebenaran sebagaimana yang dijanjikan Allah swt dan mendustakan hari itu.
Rujukan: 2001: 97-98 (Tafsir al-Tabari)