Al-Baqarah (2) : 194
(Mencabuli) bulan yang dihormati itu ialah dengan (sebab membalas pencabulan dalam) bulan yang dihormati; dan tiap-tiap perkara yang dihormati itu (jika dicabuli), ada balasannya yang seimbang. Oleh itu sesiapa yang melakukan pencerobohan terhadap kamu maka balaslah pencerobohannya itu seimbang dengan pencerobohan yang dilakukannya kepada kamu; dan bertaqwalah kamu kepada Allah serta ketahuilah: Sesungguhnya Allah beserta orang-orang yang bertaqwa.
ASBAB 1
Dari Qatadah, diriwayatkan bahawasanya ayat ini turun ketika Rasulullah saw dan para sahabat akan melaksanakan umrah. Sesampainya di Hudaibiyah beliau dan para sahabat mendapat halangan dari kaum musyrikin lalu dibuatlah perjanjian di antara kedua pihak. Isi perjanjian itu adalah Rasulullah saw dan para sahabat dapat kembali ke Mekah pada tahun berikutnya dan mereka hanya diperkenankan berada disana selama tiga hari. Orang-orang Quraisy merasa bangga dapat menghalang-halangi kaum muslimin. Lalu pada tahun berikutnya pada bulan yang sama, beliau kembali ke Mekah. Kemudian turunlah ayat ini sebagai penjelasan jika kaum musyrikin menghalang-halangi, diperbolehkan memerangi mereka.
Rujukan: Lubabun Nuqul Fi Asbabun Nuzul: Riwayat Turunnya Ayat-ayat Al-Qur’an. (Imam Al-Hafizh Jalaluddin Abdurrahman As Sayuti)