TAFSIR 1
Allah menegaskan di antara orang-orang munafik ada yang berkata kepada Nabi Muhammad, (Berilah aku izin) untuk tidak ikut berperang, (Dan janganlah engkau (Muhammad) menjadikan aku terjerumus) dengan keluar bersamamu dikeranakan wanita Romawi. Allah berfirman (Ketahuilah bahawa mereka telah terjerumus ke dalam fitnah) yakni mereka sudah terjerumus ke dalam fitnah dengan perkataan mereka itu. Dalam sebuah hadis sahih diriwayatkan bahawa Rasulullah saw bersabda kepada bani Salamah, "Siapa pemimpin kalian, wahai bani Salamah?" Mereka memjawab, "Al-Jad bin Qais tetapi kami menganggapnya kikir." Rasulullah saw lalu bersabda, "Penyakit apa yang paling parah dari penyakit kikir? Tetapi petinggi kalian adalah pemuda yang bakhil dan putih iaitu Basyar bin Al-Barra bin Marur.? Maksud firman Allah swt, (Dan sungguh, Jahanam meliputi orang-orang yang kafir) adalah bagi mereka tidak ada tempat berlindung dan tempat melarikan diri dari neraka Jahanam.
Rujukan: 1999: 456 (Tafsir Ibn Katsir)

---

TAFSIR 2
Diterangkan bahawa ayat ini turun berkenaan dengan Al-Jad bin Qais. (Dan di antara mereka ada orang yang berkata, "Berilah aku izin (tidak pergi berperang) dan janganlah engkau (Muhammad) menjadikan aku terjerumus ke dalam fitnah). Maksudnya di antara mereka iaitu orang munafik, tidak mahu pergi berperang ke Tabuk (daerah kekuasaan Romawi) dengan berdalih khawatir akan tergoda oleh warita-wanita Romawi. la (Al-Jad bin Qais) berkata, "Janganlah kamu menjadikan saya terjerumus dalam fitnah kerana melihat para wanita Bani Ashfar dan anak-anak mereka. Aku sangat menyukai para wanita. Lalu aku pulang dan berdoa kerana ltu." Mujahid berkata tentang firman Allah tersebut bahawa Rasullullah saw bersabda, "Pergilah berperang nescaya kamu akan memperoleh anak-anak Ashfar, wanita-wanita Romawi sebagai rampasan perang." Maka Al-Jad berkata, "Berilah kami keizinan (tidak pergi berperang) dan janganlah kamu menjadikan kami terjerumus dalam fitnah wanita." (Dan sungguh, Jahanam meliputi orang-orang yang kafir). Maksudnya, neraka Jahannam itu benar-benar meliputi orang-orang yang kafir kepada Allah, mendustakan ayat-ayat dan para rasul-Nya. Neraka itu akan menghimpun mereka semua pada hari Kiamat. Dia berfirman, "Maka cukuplah api neraka sebagai hukuman bagi Al-Jad bin Qais dan yang serupa dengannya dari kaum munafik."
Rujukan: 2001: 491-494 (Tafsir al-Tabari)

---